Aşkı Beklerken, aynısı apartmanda yaşayıp yolları tek türlü kesişmeyen iki gencin öyküsünü mevzu ediyor. Remy ve Melanie, aynısı apartmanda yaşam sürdüren fakat birbirlerinden tek türlü haberleri olmayan iki gençtir. Hayat tarzları, takıldıkları mekanlar ve sevdikleri aktivitelerin fazlası aynıdır. Bu kadar ortak özellikleri olduğu halde tek türlü yolları kesişmemiş olan çift bu vaziyet neticeninde tek gün karşı karşıya gelip zaman geçirmeyi başarabilecek midir? Bu vaziyet birazcık sorgulayıcı olsada çift devasa tek beraberlik içinde gireceklerdir. Henüz aralarında hiçbir şey olmasa da birbirlerini görmeseler bile onları kadarleri aynısı yazılmıştır. kendilerine ilişkin tek kişilik dünyaları olan Remy ve Melanie Devasa kentin dar sokaklarından daimi tek arayış içerisindedirler. Fakat ne kadar arasalar da istedikleri neticeye ulaşamazlar. Elimden ne geliyorsa yapacaklar ve nihayetinde aradıklarını bulmayı başarabileceklerdir. Tek gün takıldıkları mekanda karşı karşıya gelmeyi muvaffak olan çift nihayetinde tanışır. Onların çalışmaları defa zorlu olsada birbirlerini bulmayı başarmışlardır. Aynısı apartmanda yaşadıklarını öğrendikleri sırada daha fazla zaman geçirmeye başlamışlardır. Nihayetinde ise aradıklarını birbirlerinde bulmuşlardır.