Latte Igel und der magische Wasserstein, yaşadığı ormanı insanların elinden kurtarmak için çaba gösteren kirpi ve düşmanı sincabın macera dolu konusunu ele almaktadır. İnsanlar ormanı yakıp yerine büyük bir alışveriş merkezi yapma planı kurar. Ancak ormanda yaşayan hayvanlar bu durumdan dolayı çok üzülürler. Ne olursa olsun ormanların yıkılmasına izin vermek istemezler. Bunun üzerine ormanın yıkılmaması için ellerinden ne geliyorsa yapmaya hazırlardır. Bunca zaman boyunca yaşadıkları ormandan asla ayrılmamış olan hayvanlar ormanlarının yıkılacağını duyduktan sonra kahrolup kendilerine kalabilecekleri yeni bir orman bulmak için yola koyulurlar. Bütün hayvanlar bu durumu kabullenerek göç etmeye karar verir. Ancak kirpi ve düşmanı sincap ne olursa olsun yaşadıkları bu ormandan ayrılmamak için ellerinden ne geliyorsa yapacaklar ve bu ormanı kurtarmaya başlayacaklardır. İnsanları durdurmak için büyük bir plan içerisine giren kirpi ve sincap hiç anlaşamamalarına rağmen çıkarları için büyük bir ortaklık içerisine girerler. Girdikleri bu ortaklıkta planları tıkır tıkır işlemeye başlar. Bu ormanda alışveriş merkezi yapamayacağını anlayan insanlar ormanı yıkmaktan vazgeçerler. Bunun sonucunda hayvanlar göç etmekten kurtulur ve yaşamını sürdürmeye devam ederler. Yıllar yılı düşman kalan sincap ve kirpi bu ortaklık sonucunda yaptığı iş yüzünden birbirleriyle çok iyi anlaşmaya başlarlar. Aralarındaki küslük biter ve her şey eskisinden çok daha iyi olur. Ormana kurtarmaları sonucunda ormanın eski huzursuzluğundan eser dahi kalmamıştır.