Suskun ve sevgi dolu tek ormanda uygulanan lezzetli piknik, ani tek fırtına hasebiyle yarıda bırakılır. Piknik masasından geri kalanlar ise ormanın ufak sakinlerinden karıncalara kalır. Fakat mevzubahis karıncalar iki değişik gruptan oluşmaktadır ve bu yiyecekler yerine birbirleriyle kıyasıya rekabet etmek zorundadırlar. İki rakip karınca grubu arasında başlayan muhabere, kırmızı ve kara karıncaları ikiye bölecek ve meydana çıkan genç tek haşere, kırmızı karıncaların eline düşen ufak kara karıncayı kurtarmaya çalışacaktır. Minuscule: Valley of the Lost Ants – La vallée des fourmis perdues – Kayıp Karıncalar Vadisi