Filmin Çevirisi için BÇA Ekibinden as*as Arkadaşımıza Teşekkür Eder İyi Seyiler Dilerim. Genç bir Hint kadın olan Tara (Deepika Padukone), Fransa’nın Korsika adasında tatil yaparken her şeyini kaybeder. Çok zor durumda kalan Tara’nın yardımına o sırada orada bulunan Ved (Ranbir Kapoor) yetişir. İkili çok zaman geçirirlerken birbirlerine sadece yalan söylemek üzere anlaşırlar ve bir hafta boyunca çok keyifli zaman geçirirler. Ancak Tara sonunda ülkesine döner.
4 yıl sonra Ved’le yeniden karşılaşan Tara büyük bir hayal kırıklığı yaşar, nitekim Ved onun tanıdığı gibi biri değildir. Nitekim ikisi de rol yapmışlardır. Bu olay üzerine Ved, Tara’nın kalbini kazanabilmek için kendini yeniden keşfetmek için içsel bir yolculuğa çıkar.
4 yıl sonra Ved’le yeniden karşılaşan Tara büyük bir hayal kırıklığı yaşar, nitekim Ved onun tanıdığı gibi biri değildir. Nitekim ikisi de rol yapmışlardır. Bu olay üzerine Ved, Tara’nın kalbini kazanabilmek için kendini yeniden keşfetmek için içsel bir yolculuğa çıkar.
