Serinin devam halkasında Boule ailesinin sakin yaşamı, babalarının karikatürlerini yayınlayan şirketin bir anda bu kararından vazgeçmesiyle karışır.